 |
Мы научим ваши зубки быть здоровыми! |
|
Мы научим ваши зубки быть здоровыми! |
Одна из многочисленных легенд, окружающих самую аристократическую марку автомира легендарную RollsRoyce, гласит: название фирмы в переводе с английского означает «едущие короли». 10 и понятно: Rolls-Royce на протяжении столетия выпускал автомобили, которые не ассоциировать ни с чем, кроме королевской фамилии, бодро катящей по Трафальгарсквер на уменьшенной копии Букингемского дворца с великолепными колесами, бесшумным мотором и радиатором в форме домика.
Однако имидж производителя помпезных авто для аристократии изрядно приелся RollsRoyce, возможно, дело в практичных немцах из BMW, которым с 2003 года без остатка принадлежит мир).
Результат: фирма, по ее мнению, совершила «хождение в народ», объявив о выпуске «демократичного» и «бюджетного» (опять же с точки зрения Rolls-Royce) автомобиля, названного Ghost самого маленького и наименее дорогого из всех «ройсов», которого завистники уже успели обозвать «ээбиРойсом» и «антикризисным предложением».
Немного лингвистики
Человек, расшифровавший название фирмы как «едущие короли», обладал незаурядной фантазией, вправду имеет отношение к езде, но означает «катить», а слово «Roll» действительно означает «король», правда, в другом языке во французском.
Так что рутина, которую рисует воображение, получается не столь пафосной, к продукция фирмы: энергично мчащийся вдаль Людовик XIV в мудреном парике и горностаевой мантии.
Наверное, выпускай Rolls-Roусе малолитражки или семейные хэтчбеки, таких трактовок названия и появилось бы. Но на то она и легенда... Реальная история названия да банальнее: Rolls-Royce означает всего лишь соединение фамилий коммерсанта Чарльза Стюарта Роллса (Charles Rolls) и инженера Фредерика Генри Ройса (Henry Royce).
Что касается названия Ghost то это, (Сомненно, дань памяти и реверанс в сторону прапрапрадедушки и младшенького» автомобиля Silver Lost (1906), ослеплявшего современников великолепием, дороговизной материалов и изысканностью.
Источник: http://auto.irr.ru/cars/catalog/renault/logan/
 |
|
© 2007 - 2012 Использование редакционных материалов разрешается при обязательной установке активной гиперссылки на сайт! Лечение кариеса, зубы у детей, кариес зубов 32ZUBIKA.RU |
|